Dăruim de Crăciun!

Denia celor 12 Evanghelii în Parohia Zaragoza

Joi, în Săptămâna Pătimirilor, 21 Aprilie 2022, Preasfințitul Părinte Teofil de Iberia, Arhiereu-vicar al Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei, a oficiat Slujba Deniei celor 12 Evanghelii, în Parohia Adormirea Maicii Domnului, din Zaragoza. 
Alături de Ierarh au slujit Preacucernicul Părinte Aurel Nae, Vicar Administrativ al Eparhiei și Protopop de Aragon, și Părintele Arhidiacon Casian Nemet.
  Preasfinția Sa, în cuvântul de învățătură a afirmat că prin mijlocirea acestei slujbe am fost și noi prezenți la Înfricoșătoarele Pătimiri ale Domnului, dar nu ca hulitori sau răstignitori, ci ca smeriți cinstitori și închinători. Închinându-ne cu evlavie înaintea Sfintei Cruci a Domnului, suntem conștienți că și pentru păcatele noastre, Mântuitorul a pătimit și S-a răstignit. Marea suferință a Domnului nu este pentru rănile pe care I le-am făcut, ci pentru nefericirea noastră. Dacă lepădăm dragostea Lui, noi suntem cei care vom suferi pentru veșnicie.
Hristos Cel Răstignit ne învață pe toți că Adevărul nu se impune; El doar se trăiește și mărturisește. Adevărul învinge numai prin simplul fapt că există.

   La final, Părintele Aurel Nae a mulțumit Preasfințitului Părinte Teofil de Iberia pentru vizita și slujirea Deniei celor 12 Evanghelii în mijlocul comunității din Zaragoza. 

Ajutor pentru Ucraina din Zaragoza!

Am primit din partea Asociației Ucrainienilor din Aragon solicitarea de a ajuta urgent populația greu încercată de războiul din Ucraina.
Lista celor necesare:

MEDICAMENTOS – PRIMEROS AUXILIOS

Analgésicos, Antiinflamatorios, Hemostáticos, Catéteres, Mantas térmicas (emergencia), Vendajes oclusivos, Vendas de descompresión, Vendaje (6 y 4 pulgadas), Bolsas de Thermogel (gel frío), Botiquín de 1ros auxilios, Jeringas, Esparadrapos, Pomadas analgésicas y antibióticas, Cremas regeneradoras para piel, Suero fisiológico, Agua oxigenada, Betadine, Torniquetes de vendaje/Torniquete venoso, Toallitas hemostáticas, Parches anti-quemaduras, Guantes de goma, Pañales/Pañales desechable

ALIMENTOS:

Conservas en lata (alubias, albóndigas, atún, sardinas, etc…), Frutos secos, Chocolate sin leche, Barritas energéticas, Galletas, Te y café, leche y cacao polvo. Alimentos no perecederos listos para consumir (NO recipientes de cristal)

ARTICULOS OTROS ITEMS

Sacos de dormir, Colchones/Colchonetas/Colchones inflables, Camas plegables, Mantas, Almohadas, Toallas, Ropa de cama, Calentadores, Generadores de todo tipo (+ combustible), Pilas, Bancos de energía, Auriculares activos, Lámparas de queroseno, linternas, Teteras eléctricas, Depósitos para almacenamiento de agua potable y técnica, Alargadores eléctricos, Detergentes y productos de higiene personal, Kits de higiene, Jabón, Máquinas de afeitar, Servilletas húmedas, Pasta dentífrica (para adultos y niños), Cepillos de dientes, Papel de cocina, Vajilla de metal, Vajilla desechable (platos, cucharas, cuchillos, vasos).

Donatorii sunt rugați să pună obiectele în cutii și să le ducă la unul din următoarele puncte de colectare stabilite în Zaragoza:

1. Tienda Algo Más, Calle Reino 22 (entrada por la calle Río Cinca), Zaragoza (Barrio Almozara). Horario 10.00-15,00 y 17.00-22.00, de lunes a domingo;

2. Tienda KOZAK, Calle García Sánchez, 7, Zaragoza 3. Calle Roger de Flor, 1, Zaragoza (Los Enlaces) De 16.00 a 20.00h, de lunes a domingo;

4. Tienda Tak Tak Shoes, Calle María Lostal con Camino de las Torres, 31, chaflán, Zaragoza. Horario 10.00-14,00 y 17.00-20.30, de lunes sábado;

5. Inter Alimentación Internacional, Calle Reina Fabiola 24, Zaragoza. Horario 09.00-14,30 y 17.00-21.00, de lunes a domingo.

MUCHÍSIMAS GRACIAS POR VUESTRO APOYO EN ESTA TERRIBLE SITUACIÓN!

Dumnezeu să răsplătească fiecăruia pentru fapta cea bună!

Liturghie Arhierească în Parohia Ortodoxă Zaragoza

Duminică, 12 Decembrie 2021, Preasfințitul Părinte Timotei, Episcopul Ortodox Român al Spaniei și Portugaliei, a săvârșit Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie în Parohia Adormirea Maicii Domnului din Zaragoza, Spania. 
Sub protia Preasfintiei Sale au slujit Preacucernicul Părinte Aurel Nae, Vicar Administrativ al Eparhiei și Paroh al comunității din Zaragoza, și Preacuviosul Părinte Arhidiacon Spiridon Burlacu, Consilier Eparhial al sectorului de protocol.
  Duminica a XXVIII-a după Rusalii aduce cu sine pericopa evangheIică care relatează Pilda celor poftiți la cină– Luca XVI, 16-24. Ierarhul a explicat în cuvântul de învățătură cele trei refuzuri care au fost aduce de cei poftiți la cină: cumpărarea oborului, cumpărarea celor cinci perechi de boi și căsătoria. “Primul refuz, cumpărarea ogorului, arată pe cei ce agonisesc bogății. El L-a refuzat pe Dumnezeu și s-a alipit de bogăția sa. Majoritatea celor bogați au impresia că vor cuceri toată lumea și că aceasta va fi la picioarele lor. În Dumnezeu să ne punem nădejdea, nu în bogățiile cele trecătoare.
Cele cinci perechi de boi simbolizează cele cinci simțuri. Omul respectiv își folosea cele cinci simțuri cu care a fost înzestrat spre a încerca păcatul, și nu spre îndumnezeirea lui. Simțurile nu trebuiesc îndreptate spre curiozitatea cea care duce la păcat, pe care o au multi tineri din ziua de astăzi. Dacă nu intrăm în casa Domnului și nu-L gustăm, nu putem afla cât de Bun este Domnul.
Al treilea refuz îi închipuie pe cei care până la căsătorie au venit la biserică, dar după aceea s-au îndepărtat de Dumnezeu. Bogăția, simțurile și familia, dacă nu sunt puse în slujba Lui Dumnezeu, ni le facem noi înșine piedică de intrare în Împărăția Lui. Biserica este spitalul duhovnicesc unde se vindecă toți cei bolnavi sufletește și trupește, este tinda Raiului.”

Preasfinția Sa și-a încheiat cuvântul prin a arată că “Dumnezeu  este cel care pregătește totul, El este Cel care ne pregătește locaș tuturor. Dumnezeu ne pregătește loc fiecăruia dintre noi, toți avem loc asigurat în Împărăția Lui, dar cu o singură condiție: să răspundem chemării Sale, invitației Sale.”
În fiecare an, la 12 Decembrie, Biserica face pomenirea Sfântului Ierarh Spiridon, iar de această dată credincioșii parohiei din Zaragoza au avut posibilitatea să se închine la un fragment din sfintele sale moaște.
  La final, Preacucernicul Părinte Aurel Nae, Vicar Administrativ al Eparhiei și Paroh al comunității din Zaragoza, a mulțumit Preasfințitului Părinte Timotei pentru vizita părintească și slujirea Sfintei Liturghii în mijlocul comunității din Zaragoza. 

Parohia Ortodoxă Română din Zaragoza organizează și anul acesta campania „Dăruim de Crăciun”

Îndrumări privind participarea la sfintele slujbe începând din data de 9 mai 2021 (faza 3)

1. Credincioșii pot participa la slujbele din biserică, în număr de maxim 200 de persoane la o slujbă, cu respectarea normelor sanitare:
dezinfectarea mâinilor la intrarea în biserică
– mască respiratorie (excepție: copiii sub 6 ani)
– distanța fizică de minim 1 m. (cu excepția persoanelor care locuiesc în aceeași casă).

2. Ocupați locurile marcate cu etichete pe sol, începând din partea din față a bisericii.

3. Păstrați liniștea și buna rânduială în biserică!

4. Slujbele din duminici se transmit live pe pagina https://www.facebook.com/ParohiaOrtodoxaZaragoza

5. Darurile pentru altar și pomelnicul se lasă la pangar, de unde un voluntar le va aduce la altar.

6. Cinstirea icoanelor și a obiectelor sfințite se face prin închinăciune/ înclinare, fără a fi sărutate; salutul va fi doar verbal, fără datul mâinii și fără îmbrățișare.

7. Pentru a primi Sfânta Împărtășanie, credincioșii sunt rugați să vină fără lumânare, cu mâinile încrucișate pe piept; să dea capul ușor pe spate și să deschidă bine gura, astfel încât să nu atingă lingurița cu buzele.

8. Parastasele se săvârșesc sâmbăta, cu programare prealabilă.

9. Credincioșii nu vor putea împărți colivă sau alte daruri în biserică.

10. Cei care doresc să împartă pentru vii sau adormiți pot face pachete cu alimente neperisabile și să le ofere celor care au nevoie, sau le pot lăsa la biserică pentru a fi distribuite celor nevoiași.

11. După slujbă, credincioșii sunt rugați să iasă cât mai repede din biserică, pentru a putea face curățenie. Ieșirea se face pe ușa din spate, care dă în calle Fillas.

Hristos a înviat!

Binecuvântarea Domnului să fie peste noi toți!

Preot Paroh Aurel Nae, tel. 686.79.22.27.

Serbarea Sfintelor Paști în anul mântuirii 2021

Iubiți credincioși, dăm slavă lui Dumnezeu că vom putea serba anul acesta împreună Sfintele Paști, ținând însă cont de toate restricțiile care sunt în vigoare:

Capacitatea maximă/ aforo: 200 persoane la o slujbă.

Când se completează acest număr, nu se mai poate intra în biserică, decât după slujbă!

Măsurile de siguranță OBLIGATORII:

Masca respiratorie, dezinfectarea mâinilor la intrare, distanța fizică de min. 1 m. (în afară de cei din aceeași familie) pe toată durata șederii în biserică.

Trebuie evitată aglomerarea în fața bisericii, întrucât vecinii noștri alertează imediat Poliția. Dacă în anumite momente veți fi nevoiți să așteptați afară, vă rugăm să formați un rând de câte o persoană, cu distanța de 1 m. minim între persoane, păstrând liniștea și buna cuviință.

Când se distribuie Sf. Paști și Sf. Lumină:

De vineri 30 apr., h. 14,00 până duminică 2 mai, h. 15:00 (a se citi programul). Dacă biserica este închisă pentru că s-a completat numărul maxim de persoane, lumina și Sf. Paști se pot lua de la intrarea din spate, calle peatonal Fillas.

Sâmbătă 1 mai, pentru a evita aglomerația, credincioșii sunt rugați să vină la biserică pentru a lua Sfintele Paști, în ordinea alfabetică a numelui de familie, astfel:
orele 10:00-12:00 lit. A-E
orele 12:00-14:00 lit. F-L
orele 14:00-16:00 lit. M-R
orele 16:00-18:00 lit. S-Z.
Cei care din motive obiective nu pot veni în intervalul alocat, pot veni când doresc; important este ca majoritatea să respecte aceste criterii, pentru a nu veni toți odată la biserică.

Cum se iau Sf. Paști?

Sfintele Paști sunt pregătite la biserică din prescură (pâine) stropită cu vin și sfințită cu Aghiasmă. Se păstrează la frigider. Se iau dimineața pe nemâncate, începând din Duminica Paștilor, toată săptămâna luminată, până în Duminica Tomei (2-9 mai).

Împărtășirea copiilor mici (până în 8 ani):

Joi 29 apr., orele 10:30-11:30
Sâmbătă 1 mai, 08:30-10:00
Duminică 2 mai, 11:00-12:00
Luni 3 mai, 10:30-11:30
Marți 4 mai, 10:30-11:30

Spovedania copiilor între 8-14 ani:

Joi 29 apr., orele 15:00-17:00
Vineri 30 apr., orele 15:00-17:00

Slujba de Înviere, sâmbătă 1 mai, h. 19:00,
și Sfânta Liturghie, Duminică 2 mai, h. 08:30,

ambele cu aforo max. de 200 pers., vor fi transmise live pe pagina https://www.facebook.com/ParohiaOrtodoxaZaragoza

Vă rugăm, nu parcați în „doble fila” în fața bisericii!

Respectați indicațiile date de consilierii și voluntarii parohiei, identificați cu ecuson de organizator! Mulțumim pentru înțelegere și colaborare!

Sărbători cu pace și bucurie tuturor! Hristos a înviat!

Preot Paroh Aurel Nae, tel. 686.79.22.27

Îndrumări privind participarea la sfintele slujbe începând din 5 martie 2021

1. Credincioșii pot participa la slujbele din biserică, în număr de maxim 200 de persoane la o slujbă (50% din capacitatea bisericii), cu respectarea normelor sanitare:

  • dezinfectarea mâinilor la intrarea în biserică
  • mască respiratorie (cu excepția copiilor sub 6 ani)
  • distanța fizică de minim 1 m.

2. Veniți punctual la sfintele slujbe! Ocupați scaunele și locurile marcate cu etichete pe sol, începând din partea din față a bisericii. Evitați mișcarea în biserică în timpul slujbei. Nu mutați scaunele de la locul lor!

3. Duminica, Sfânta Liturghie se va transmite pe pagina https://www.facebook.com/ParohiaOrtodoxaZaragoza, începând cu ora 8,30.

4. În momentul în care se ocupă locurile, nu se mai permite accesul în biserică, doar la intrare pentru a lăsa pomelnic și a aprinde lumânări.

5. Scrieți pomelnicul acasă, înainte să veniți la biserică! Darurile pentru altar și pomelnicul se lasă la pangar, de unde un voluntar le va aduce la altar.

6. Cinstirea icoanelor și a obiectelor sfințite se face prin închinăciune/ înclinare, fără a fi sărutate; salutul va fi doar verbal, fără datul mâinii și fără îmbrățișare. Nu se mai face sărutarea păcii, evitându-se astfel contactul direct dintre persoane.

7. Pentru a primi Sfânta Împărtășanie, credincioșii sunt rugați să vină fără lumânare, cu mâinile încrucișate pe piept; să dea capul ușor pe spate și să deschidă foarte bine gura, astfel încât preotul să poată da Sfânta Împărtășanie fără a le atinge buzele.

8. Parastasele se săvârșesc sâmbăta, conform programului. Se aduce numai coliva si vinul, care se iau acasă după slujbă. Credincioșii nu vor putea împărți colivă sau alte daruri în biserică și nici în afara acesteia.

9. Cei care doresc să împartă pentru vii sau adormiți pot face pachete/pungi sigilate cu alimente pe care să le ofere celor care au nevoie, sau le pot lăsa la biserică pentru a fi distribuite ulterior celor nevoiași.

10. Imediat după slujbă, credincioșii sunt rugați să iasă din biserică, pentru a putea face curățenie. Duminica, ieșirea se face pe ușa din spate, care dă în strada pietonală.

11. Vă rugăm să respectați indicațiile date de consilieri.

Vă mulțumim pentru înțelegere și colaborare
și vă așteptăm cu drag!

Binecuvântarea Domnului să fie peste noi toți!

Preot Paroh Aurel Nae, tel. 686.79.22.27.

Liturghie Arhierească în Parohia Ortodoxă Zaragoza

Preasfințitul Părinte Teofil de Iberia, Arhiereu-vicar al Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei, s-a aflat în zilele de 6 și 7 Februarie în Parohia „Adormirea Maicii Domnului și Sfântul Mucenic Vichentie” din localitatea Zaragoza, Spania. 
Sâmbătă, 6 Februarie, Preasfinția Sa a săvârșit Slujba Vecerniei, apoi a rostit un cuvânt de învățătură. Duminică, 7 Februarie, Ierarhul a oficiat Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie. Alături de Preasfinția Sa au slujit Preacucernicul Părinte Aurel Nae, Vicar Administrativ al Eparhiei și paroh al acestei comunități, și Părintele Ierodiacon Casian Nemet.
    Preasfințitul Părinte Teofil, în cuvântul de învățătură, a tâlcuit pericopa evanghelică rânduită pentru această duminică, a XVI-a după Rusalii (Pilda talanților- Matei 25, 14-30).
„Stăpânul din pilda aceasta este Bunul Dumnezeu, care dăruiește fiecăruia diferite daruri. Înțelegem că Dumnezeu ne-a creat în mod intenționat diferiți, nu suntem toți la fel, și de aceea dă darurile în mod diferit și la măsura fiecăruia, după felul fiecăruia, și așteaptă de la noi, să lucrăm cu aceste daruri pentru ca să sporim dragostea. Diversitate nu este ceva ce Dumnezeu tolerează, ci este ceva ce El creează și susține. Dacă toți am fi egali, dacă toți am avea aceleași daruri, n-am mai avea nevoie unii de alții.” 
Ierarhul a dat explicat pilda și dintr-o altă perspectivă, mai apropiată pentru cei care trăiesc în Biserică. „Stăpânul din parabolă este Mântuitorul Iisus Hristos, iar talanții sunt chiar El Însuși. La Cina cea de Taină se dă pe Sine ucenicilor. Iată talanții pe care îi primim noi creștinii, Îl primim pe Hristos ca mâncare și băutură, îl primim pe Duhul Sfânt. Ce trebuie să facem cu acești talanți? Să-i împărtășim lumii întregi. Apostolii, după ce l-au primit pe Hristos și pe Duhul Sfânt, au ieșit la propovăduire, au spus lumii întregi cine este Hristos. A îngropa acești talanți este considerat de Domnul lenevie, viclenie, nepăsare, din partea noastră.”
    La finalul Sfintei Liturghii, Părintele Paroh a mulțumit Preasfințitului Părinte Teofil de Iberia pentru vizita în parohie, pentru slujire și cuvântul de învățătură rostit, oferindu-i un buchet de flori și o icoană cu Sfântul Mucenic Vichentie. 

Foto: Emil și Anca Diana Popa