Arhive lunare: Decembrie 2014

Bucuria colindelor la Zaragoza

Duminică 14 decembrie 2014 a avut loc la Parohia din Zaragoza Concertul de colinde „În noaptea sfântă de Crăciun”. În deschidere, pr. paroh Aurel Nae a vorbit despre tradiția colindatului la români, ca act liturgic de vestire a Nașterii Domnului Hristos, așa cum odinioară cetele de îngeri au vestit păstorilor din Betleem nașterea lui Mesia. Pentru invitații spanioli, traducerea a fost asigurată de Ramona Curcan.

În prima parte a concertului, grupul de copii și tineri al Parohiei, pregătit de dna preoteasă Irina Nae și dirijat de Georgiana Cârstea, a colindat în costume tradiționale românești, acompaniați de clopoței, tobe, buhai și chitară. Din vocile lor cristaline au răsunat colindele Deschide nană ușile, Pe strada din Viflaim, Asta-i casa cea frumoasă, Legănelul lui Iisus și Dimineața lui Crăciunu’. Unul din tinerii cei mai inimoși ai Parohiei, Victor Grumezescu, ne-a încântat cu o urătură de Crăciun și Anul nou, compusă de un alt membru inimos al Parohiei, special pentru „românii creștini/gospodari printre străini”. Gazda primitoare le-a împărțit la sfârșit copiilor și tinerilor covrigi, mere și nuci, după tradiția românească, iar părintele paroh i-a felicitat pentru bucuria și dăruirea cu care au colindat.

În a doua parte a concertului, Corul Parohiei dirijat de pr. Aurel Nae, a prezentat o suită de colinde bizantine și tradiționale românești. În deschidere a fost cântat Troparul Nașterii Domnului Hristos: „Nașterea Ta Hristoase, Dumnezeul nostru, răsărit-a lumii lumina cunoștinței, că întru dânsa cei ce slujeau stelelor, de la stea s-au învățat să se închine Ție, Soarelui dreptății, și să Te cunoască pe Tine, Răsăritul cel de sus, Doamne, mărire Ție!”

Au urmat colindele Sus boieri, Gazde mari, O, ce veste minunată, Asta-i seara de Crăciun, Colindăm colindători, Noi în seara de Crăciun, Colo sus pe lângă lună și Veniți astăzi credincioșii.

În ultima parte a concertului au fost prezentate colindele: La căsuța unde-i neaua până-n tindă (soliste dna preoteasă Claudia Covaciu, Georgiana Cârstea, dna preoteasă Irina Nae și Eugenia Vasile), Sculați, sculați boieri mari! (psa. Claudia Covaciu și pr. Florin Covaciu), Trei crai de la Răsărit (solist Teodor Ilaș, cântărețul Parohiei Zaragoza), În noaptea sfântă de Crăciun, Cel făr-de-nceput, Slavă să aibă și Colindăm colind. Concertul s-a încheiat cu colindul popular Hoila, cântat împreună de Corul Parohiei și grupul de copii și tineri.

Atmosfera creșinească și românească a fost întregită cu două cântece tradiționale românești, Așa-i românul și Frați români din lumea întreagă.

În numele celor prezenți, dl. Alexandru Ioan Steriu, consulul României la Zaragoza, a mulțumit Corului Parohiei și grupului de copii și tineri pentru acest prilej minunat de a trăi departe de casă atmosfera plină de bucurie a Crăciunului.

În încheiere, pr. paroh Aurel Nae a mulțumit celor care au contribuit la realizarea concertului de colinde din acest an, în special membrilor Corului, care au dedicat mult timp și entuziasm pregătirii concertului la repetiții, precum și publicului român și spaniol prezent, dorindu-le tuturor ca Nașterea Domnului să le aducă lumină și bucurie în case și în inimi.

02 04 32 43 a

Anunțuri

Sărbătoarea Sfântului Apostol Andrei și Ziua națională a României în Parohia Zaragoza

 

DSC_0802

Duminică 30 noiembrie 2014 am serbat în Parohia Zaragoza atât ziua Sf. Andrei, cât și Ziua națională a României. Sfântul Apostol Andrei, pescarul din Betsaida și fratele Sfântului Petru, a fost primul chemat de Mântuitorul Iisus Hristos să-i fie ucenic. Sfântul Andrei a adus creștinismul pe meleagurile românești, în Dobrogea de astăzi, de aceea este numit și Ocrotitorul României.

Dimineață am luat parte la Utrenie și la Sfânta Liturghie, apoi am săvârșit slujba de Te Deum, adică de mulțumire față de Dumnezeu, cu ocazia Zilei naționale. I-am mulțumit prin rugăciune Domnului pentru “binefacerile ce au fost revărsate asupra poporului român, prin marea lui unire într-o singură ţară românească şi creştină”. Ne-am rugat laolaltă cu Biserica de pretutindeni pentru binele spiritual, moral și material al poporului român, știind că acest bine depinde de fiecare dintre noi. De aceea spune atât de frumos Rugăciunea de la Te-Deum: „Dă, Doamne, dregătorilor noştri, duhul înţelepciunii şi ai iubirii de oameni, care întăreşte popoarele şi le înalţă. Înnoieşte în inimile judecătorilor duhul cel drept, care luminează şi învaţă tot adevărul. Revarsă în păstorii sufleteşti ai poporului Tău duhul lepădării de sine, pe care l-ai dat sfinţilor Tăi ucenici şi apostoli când i-ai trimis în lume la propovăduire. Insuflă ostaşilor noştri bărbăţia şi vitejia cea sfântă a dragostei către Dumnezeu, către aproapele şi către ţară. Şi pe noi, pe toţi, învredniceşte-ne să sporim în faptele cele bune, care fac pe oameni după chipul şi asemănarea Ta”.

În cuvântul său, Pr. Paroh Aurel Nae a subliniat faptul că poporul român s-a născut creștin, a dăinuit în istorie prin creștinism și tot prin credința în Dumnezeu va învinge toate greutățile vieții acesteia. De aceea este importantă trăirea credinței în orice loc ne-am afla și grija de a transmite și copiilor noștri aceeași credință și simțire românească și creștină.

În mijlocul comunității noastre s-a aflat cu acest prilej dl. Alexandru Ioan Steriu, consulul României la Zaragoza, care a adresat celor prezenți un mesaj cu ocazia Zilei naționale a României, amintind totodată că sărbătoarea Sfântului Andrei a fost declarată Ziua românilor de pretutindeni.

Bucuria Parohiei noastre a continuat seara, când s-a oficiat Taina Sfântului Maslu, în sobor de șapte slujitori: Pr. Ieromonah Daniel Prode și Ierodiacon Gavriil Boga de la Mânăstirea Sf. Cuv. Parascheva, Vilaller, Pr. Marius Pârvulescu (Alcaniz), Pr. Florin Răducu (Huesca), Pr. Serghei Rotaru (Mallen), Pr. Aurel Nae și Pr. Florin Covaciu (Zaragoza). Cuvântul de învățătură a fost adresat de Pr. Ieromonah Daniel Prode, care le-a vorbit celor prezenți despre urmarea lui Hristos prin împlinirea poruncilor Sale. La sfârșitul slujbei, Corul Parohiei a interpretat pentru prima dată în acest an colinde și cântări vestind Nașterea Domnului Iisus în ieslea din Betleem.

A urmat agapa pregătită cu multă dragoste, în cinstea oaspeților, de creștinii inimoși ai Parohiei noastre. În încheiere, am intonat cu emoție cântece tradiționale și patriotice românești, trăind bucuria de a fi români și creștini oricât de departe ne-am afla de țară și de casă.

Le mulțumim tuturor celor care au contribuit la această zi de suflet pentru Parohia Ortodoxă din Zaragoza, înălțând din inimă pentru ei și pentru românii de pretutindeni cântarea și rugăciunea: „Doamne, ocrotește-i pe români!”

20141130_130302 20141130_131743

DSC_0747 DSC_0826

Vă invităm la Concertul de colinde al Parohiei Zaragoza!

afis colinde 2014