Sfântul Mare Mucenic Gheorghe prăznuit la Parohia Ortodoxă Română din Zaragoza

Sf-Gheorghe1

Ziua Sfântului Gheorghe, aleasă ca și zi de sărbătoare a comunității românești din Aragon, a fost sărbătorită în chip deosebit anul acesta. Praznuirea a început în mod firesc cu slujba Sfintei Liturghii, oficiată la Biserica parohială din calle Florentino Ballesteros nr. 23 de preoții Aurel Nae și Florin Claudiu Covaciu, la care au participat circa 300 de credincioși și reprezentați ai asociațiilor românești din Zaragoza. La slujbă au fost prezenți înalți demnitari români și invitați din țară: dl. Ion Vîlcu, Ambasadorul României în Regatul Spaniei, dl. Alexandru Ioan Steriu, Consulul României la Zaragoza, dra. Alexandra Cârstea, expert în cadrul Institutului Cultural Român.

NIK_9825 (1)

Bucuria credincioșilor de a trăi în rugăciune și cântare ziua Sfântului Gheorghe, unul dintre cei mai populari și mai iubiți sfinți ai creștinismului, a fost amplificată de participarea la slujbă a doi mari artiști români, veniți special din țară pentru acest eveniment: dl. Gheorghe Turda și dna Veta Biriș. Dl. Turda a citit Apostolul zilei și a cântat două pricesne la vremea Împărtășitului, iar dna Veta Biriș a cântat de asemenea câteva pricesne, umplând de bucurie și emoție inimile celor prezenți.

NIK_9773 (2)

Preotul paroh Aurel Nae a citit Evanghelia de la Ioan, în care Mântuitorul Iisus Hristos dă creștinilor îndemnul de a se iubi unii pe alții, și a arătat cum Sfântul Mare Mucenic Gheorghe a împlinit chiar cu prețul vieții sale această poruncă. Sf. Gheorghe s-a născut într-o familie creștină din Capadocia (Asia Mică), în vremea lui Dioclețian, împăratul roman care a declanșat cea mai mare persecuție împotriva creștinilor. Îmbrățișând cariera militară, Sfântul Gheorghe s-a distins prin priceperea și curajul său, ajungând chiar comandant al armatei imperiale. Când împăratul a pornit persecuția împotriva creștinilor, Sfântul Gheorghe a mărturisit că și el este creștin și că alege să-i slujească lui Hristos decât unui împărat păgân. A fost întemnițat și torturat pentru a renunța la credința sa, iar în cele din urmă i s-a tăiat capul, în ziua de 23 aprilie 303. Sfântul Gheorghe este numit și purtător de biruință, pentru că prin credința și răbdarea sa a biruit răul și toate suferințele provocate de necredința și ura prigonitorilor. Mulți creștini îi poartă numele, iar anumite țări, regiuni și orașe l-au ales drept ocrotitor: Anglia, Georgia, Grecia, Etiopia, Moldova, Rusia, Serbia. În Spania, Sfântul Gheorghe – San Jorge – este considerat patronul regiunilor Aragon și Catalunia, precum și al orașului Barcelona.

NIK_9796 (2)

La sfârșitul Sfintei Liturghii, Excelența sa, dl. Ion Vîlcu, Ambasadorul României în Spania, a adresat credincioșilor un mesaj de salut și felicitare cu ocazia sărbătorii Sfântului Gheorghe, arătând că poporul român atunci a rezistat mai bine în istorie, când a fost unit în jurul valorilor spirituale ale credinței și ale binelui. Domnia sa s-a arătat încântat de spiritul de familie pe care l-a întâlnit în toate bisericile și comunitățile românești din Spania și a adresat celor prezenți îndemnul de a continua pe toate căile, în parohii, comunități și asociații, lucrarea de păstrare a valorilor și tradițiilor autentice românești.

NIK_9835

În numele întregii Parohii din Zaragoza, preoții slujitori au oferit oaspeților câte o icoană, ca semn de prețuire și de rugăciune înălțată către Dumnezeu pentru a-i ocroti și călăuzi în activitatea lor. Domnul Gheorghe Turda și dna Veta Biriș au primit din partea Parohiei Diploma de Vrednicie, pentru participarea deosebită la  Ziua Comunităţii Româneşti din Aragon şi ca “modest semn de recunoștință pentru întreaga activitate desfăşurată cu devotament în slujba spiritualității poporului român”.

NIK_9869

 Foto 1-5: Popa Emil și Anca 

În încheiere, toți credincioșii au putut atinge și săruta o părticică din moaștele Sfântului Mare Mucenic Gheorghe, dăruită Parohiei Adormirea Maicii Domnului din Zaragoza în anul 2012 de către parohul Bisericii Sf. Pantelimon din Megara, Grecia.

Mulți dintre credincioșii ortodocși, în frunte cu preoții din cele 6 parohii din Comunitatea de Aragon, au participat apoi la serbarea organizată de Asociația Acasă în Parcul de Atracții din Zaragoza. Aici corul Doxologia, format din preoții și preotesele din Aragon, precum și din cântăreții de strană din Zaragoza, Calatayud, Huesca, Alcaniz, Teruel și Mallen, dirijat de pr. Sorin Gheorghe Ilincăi din Calatayud, a susținut un concert de cântări ortodoxe din perioada pascală (Hristos a înviat, Învierea Ta Hristoase, Cu trupul adormind, Îngerul a strigat) și cântece tradiționale românești (Nu uita că ești român, Cântec despre Bucovina, Așa-i românul și Frați români din lumea-ntreagă).

906699_1072957399385266_5201478997527924961_o

Foto 6: Zoltan K. Bartha

Deși departe de casă, prin credința creștină și tradițiile autentice, românii din Aragon au făcut din ziua Sfântului Mare Mucenic Gheorghe o adevărată sărbătoare a sufletului și spiritualității românești.

Pr. paroh Aurel Nae,
Parohia Adormirea Maicii Domnului, Zaragoza

Slujba de Înviere la Zaragoza

Afis Pasti imag

Deniile din Săptămâna Patimilor, pregătire pentru Înviere

denii

Deniile sunt slujbe care se săvârșesc începând cu seara Floriilor, pana în Vinerea Mare, când se cântă Prohodul Domnului. Cuvântul „denie” vine de la slavonescul „vdenie” și înseamna priveghere sau slujbă de noapte. S-a păstrat denumirea de Denie pentru Utreniile din Săptămâna Patimilor, pentru ca ele se săvârșesc seara, potrivit troparului: „Iată, Mirele vine în miezul nopții…”.

Denia cuprinde cântări și rugăciuni specifice doar perioadei Sfintelor Paști (cântările „Iată, Mirele vine…”, „Cămara Ta, Mântuitorule”, „Când slăviți ucenici…”).

Luni, în Săptămâna Sfintelor Pătimiri, Biserica ne aduce aminte de Patriarhul Iosif care a fost vândut de frații săi în Egipt. El este o pre-închipuire a lui Hristos, vândut de Iuda. Tot în timpul deniei de luni se face pomenirea smochinului neroditor, blestemat de Hristos sa se usuce pentru ca nu avea rod. E o pildă dată omului, că Dumnezeu este atât iubire cât și dreptate. Deci, la judecata de apoi, El nu doar va răsplăti, ci va și pedepsi pe cei ce nu au rodit.

Marți se face pomenirea celor zece fecioare, dintre care cinci fecioare au avut doar candela fără ulei, iar celelalte cinci au avut și candelă și ulei. Candela fără ulei reprezintă realizarea de sine în totală nepăsare de ceilalți. Candela cu ulei reprezinta evlavia însoțită de milostenie.

Miercuri se face pomenirea femeii păcătoase care a spălat cu lacrimi și a uns cu mir picioarele Mântuitorului, înainte de Patima Sa, ca simbol al pocăinței și îndreptării omului păcătos. Miercuri este ziua în care Iuda L-a vândut pe Hristos, pe treizeci de arginți.

Joi este închinată amintirii a patru evenimente deosebite din viața Mântuitorului: spălarea picioarelor ucenicilor, ca pilda de smerenie, Cina cea de Taină la care Mântuitorul a instituit Taina Sfintei Euharistii, rugăciunea arhierească a lui Iisus și începutul patimilor prin vinderea Domnului. Specifice deniei de joi seara sunt citirea celor 12 Evanghelii și scoaterea solemnă a Sfintei Cruci în naosul bisericii. Există obiceiul ca atunci când preotul citește din Sfintele Evanghelii, credincioșii să aprindă lumânări și să se așeze în genunchi.

În Vinerea Mare se face pomenirea Sfintelor Patimi ale Mântuitorului și mărturisirea tâlharului care s-a pocăit. În dimineața acestei zile, se scoate Sfântul Epitaf din Sfântul Altar și se așează pe o masă  în mijlocul bisericii. Sfântul Epitaf este o pânză pe care este pictată sau brodată punerea în mormânt a Mântuitorului. Potrivit tradiției, credincioșii săruta Sfânta Evanghelie, Sfânta Cruce și Sfântul Epitaf, apoi trec pe sub masa pe care este așezat. Seara se oficiază Prohodul Domnului, în timpul căruia se înconjoară biserica în procesiune cu Sfânta Cruce și Sfântul Epitaf.

epitaf 2

În Sâmbăta Mare prăznuim îngroparea lui Hristos cu trupul și pogorârea la iad cu sufletul, pentru a ridica din stricăciune pe cei din veac adormiți.

Sâmbătă seara, începe Slujba Învierii, cu chemarea preotului: Veniți de luați lumină!  Ajunși în ziua Sfintei Învieri, Biserica ne cere să ne luminăm cu prăznuirea și unii pe alții să ne îmbrățișam, să le zicem frați și celor ce ne urăsc pe noi, să iertăm toate pentru Înviere și așa să strigăm: Hristos a înviat din morți cu moartea pe moarte călcând și celor din morminte viață dăruindu-le„.

Adrian Cocosila

Programul slujbelor de Sfintele Paști în anul 2015

Luni 6 apr., Marți 7 apr., Miercuri 8 apr.:
– 17-19 Spovedanie
– 19,00 Denie
– 20,30-23,00 Spovedanie

Joi 9 apr.:
– 9,00 Sfânta Liturghie. Împărtășirea copiilor
– 11,00-13,00 și 16,30-18,30 Spovedanie
– 18,30 Denia celor 12 Evanghelii

Vineri 10 apr.:
– 11,00 Vecernia. Scoaterea Sfântului Epitaf (Mormântul Domnului);
– 12,00-14,00 Spovedanie
– 18,30 Prohodul Domnului

Sâmbătă 11 apr.:
– 9,00 – 11,00 Împărtășirea copiilor
– 23,00 – 02,00 Slujba Învierii,
în Recinto Venta Ambulante, vis-a-vis de Gara Delicias, unde are loc Rastro.

invierea-Domnului-paste

Duminică 12 apr., Învierea Domnului:
– 11,30 Împărtășirea copiilor
– 12,00 Vecernia (a doua Înviere)

Luni 13 apr., a doua zi a Învierii:
– 8,30 Utrenia și Sf. Liturghie
– 19,00 Vecernia

Marți 14 apr., a treia zi a Învierii:
– 8,30 Utrenia și Sf. Liturghie.

Miercuri 15 apr.:
– 19,00 Acatistul Învierii Domnului

Joi 16 apr.:
– 19,00 Vecernia

Vineri 17 apr., Izvorul Tămăduirii:
– 8,30 Utrenia și Sf. Liturghie;
– 11,00 Sfințirea Apei

Sâmbătă 18 apr.:
– 19,00 Vecernia

Duminică 19 apr., Duminica lui Toma:
– 8,30 Utrenia; 10,00 Sf. Liturghie

Miercuri 22 apr.:
– 19,00 Vecernia Mare cu Litie

Joi 23 apr., Sf. Mare Mucenic Gheorghe:
– 8,30 Utrenia și Sf. Liturghie

Vineri 24 apr.:
– 19,00 Paraclisul Maicii Domnului

Sâmbătă 25 apr.:
– 19,00 Vecernia

Duminică 26 apr., Duminica femeilor purtătoare de mir:
– 8,30 Utrenia; 10,00 Sf. Liturghie

Miercuri 29 apr.:
– 19,00 Acatist. Rugăciuni la diverse trebuințe.

Ateliere pentru tineri și părinți la Parohia Zaragoza

ateliere 7-8 mar 2015

Ora de religie în școlile din România

În urma Deciziei nr. 699/12.11.2014 a Curții Constituționale a României s-a stabilit obligativitatea înscrierii fiecărui elev la ora de Religie. Școlile din România organizează în aceste zile înregistrarea cererilor tip de înscriere. Cererea trebuie să fie completată, semnată și transmisă de către părinții sau reprezentanții legali ai elevilor până cel târziu în data de 6 martie a.c.

Importanța orei de religie a fost subliniată de curând în apelul Consiliului Consultativ al Cultelor din România, potrivit căruia fără cunoştinţe de religie nu poate fi înţeleasă istoria şi cultura Europei. De aceea în aproape toate ţările europene, religia se predă în cadrul sistemului de învăţământ public.

„Predarea religiei în şcoală are valenţe educaţionale profunde, prin rolul ei formativ în viaţa copiilor şi a tinerilor, demonstrat şi de studiile educaţionale şi sociologice în domeniu. Ora de religie contribuie la reducerea efectelor negative ale crizei contemporane de identitate şi de orientare,întrucât propune modele viabile de bunătate,sfinţenie şi convieţuire umană. Educaţia religioasă contribuie la depăşirea ignoranţei religioase, care poate favoriza atitudini ideologice de intoleranţă”, se arată în apelul consiliului.

La ora de religie copiii învaţă „că universul, cerul şi pământul nu sunt produsul întâmplării, ci sunt darul înţelepciunii şi iubirii lui Dumnezeu pentru om”, „că omul nu este un simplu animal evoluat, ci este o fiinţă inteligentă, liberă şi iubitoare, creată după chipul lui Dumnezeu” şi „că orice faptă bună izvorâtă din iubire smerită şi milostivă nu piere niciodată”, ci „rămâne în memoria şi binecuvântarea lui Dumnezeu şi fiecare faptă bună săvârşită în timpul vieţii trecătoare are o valoare veşnică în Împărăţia lui Dumnezeu”.

Întrucât mulți dintre românii care sunt în Spania au copii la școală în România, punem la dispoziția celor interesați cererea tip de înscriere:

Cerere_tip ora de religie

Părinții trebuie să învețe copilul cum să se comporte în biserică

Fiecare ieşire cu copiii la biserică este o cruce pentru părinţi. Anume astfel trebuie privită această problemă. Acum mergeţi la biserică nu doar pentru a vă ruga Domnului, ci pentru a face munca de îmbisericire a copilului. Aşa că îl veţi ajuta să se comporte corect în biserică, să se roage şi să nu fie distras. 

Pe de o parte, copiii trebuie să fie obişnuiţi cu biserica de mici, iar pe de altă parte, ei trebuie să se obişnuiască cu lăcaşul sfânt ca şi cu o casă a Domnului, nu să-l vadă ca pe un loc de joacă. În unele parohii, copiilor pur şi simplu nu li se va permite să se joace în biserică şi vor fi admonestaţi şi părinţii, iar în altele aceştia s-ar putea juca în voie, ceea ce nu este de dorit.

În astfel de cazuri, părinţii nu ar trebui să se bucure că fiul lor vrea să meargă duminica la biserică, dacă face aceasta deoarece trebuie să-şi recupereze un timbru sau un abţibild de la un prieten.

Trebuie neapărat să urmăreşti copiii mici, căci adesea se poate întâmpla ca ei să fie lăsaţi de bunici sau de cineva, căruia i-aţi încredinţat, în curtea bisericii, să se joace prea mult şi să nu se obişnuiască, de fapt, cu slujbele. Dacă cei mici se vor juca tot timpul în curtea bisericii, iar părinţii sau bunicii se vor ruga, atunci rezultatul poate fi dezastruos. (…)

De aceea, fiecare ieşire cu copiii la biserică este o cruce pentru părinţi. Anume astfel trebuie privită această problemă. Acum mergeţi la biserică nu doar pentru a vă ruga Domnului, ci pentru a face munca de îmbisericire a copilului. Aşa că îl veţi ajuta să se comporte corect în biserică, să se roage şi să nu fie distras.

Dacă vedeţi că a obosit, ieşiţi un pic cu el afară, dar să nu fie distras prea mult.Dacă e greu pentru copil să stea în căldură şi înghesuială sau nu vede nimic din spatele oamenilor, ieşiţi un pic din biserică, dar rămâneţi cu el, ca să nu se simtă părăsit.

(Pr. Maxim Kozlov, Familia – ultimul bastion: răspunsuri la întrebări ale tinerilor, traducere din limba rusă de Eugeniu Rigoti, Editura Sophia, București, 2009, pp. 208-209)

 

Conferință la Parohia Zaragoza privind viața sănătoasă

anunt conferinta estrategias vida saludable

Credincioșii în viața parohiei

anunt Consiliul Parohial 8 feb 15

Bucuria colindelor la Zaragoza

Duminică 14 decembrie 2014 a avut loc la Parohia din Zaragoza Concertul de colinde „În noaptea sfântă de Crăciun”. În deschidere, pr. paroh Aurel Nae a vorbit despre tradiția colindatului la români, ca act liturgic de vestire a Nașterii Domnului Hristos, așa cum odinioară cetele de îngeri au vestit păstorilor din Betleem nașterea lui Mesia. Pentru invitații spanioli, traducerea a fost asigurată de Ramona Curcan.

În prima parte a concertului, grupul de copii și tineri al Parohiei, pregătit de dna preoteasă Irina Nae și dirijat de Georgiana Cârstea, a colindat în costume tradiționale românești, acompaniați de clopoței, tobe, buhai și chitară. Din vocile lor cristaline au răsunat colindele Deschide nană ușile, Pe strada din Viflaim, Asta-i casa cea frumoasă, Legănelul lui Iisus și Dimineața lui Crăciunu’. Unul din tinerii cei mai inimoși ai Parohiei, Victor Grumezescu, ne-a încântat cu o urătură de Crăciun și Anul nou, compusă de un alt membru inimos al Parohiei, special pentru „românii creștini/gospodari printre străini”. Gazda primitoare le-a împărțit la sfârșit copiilor și tinerilor covrigi, mere și nuci, după tradiția românească, iar părintele paroh i-a felicitat pentru bucuria și dăruirea cu care au colindat.

În a doua parte a concertului, Corul Parohiei dirijat de pr. Aurel Nae, a prezentat o suită de colinde bizantine și tradiționale românești. În deschidere a fost cântat Troparul Nașterii Domnului Hristos: „Nașterea Ta Hristoase, Dumnezeul nostru, răsărit-a lumii lumina cunoștinței, că întru dânsa cei ce slujeau stelelor, de la stea s-au învățat să se închine Ție, Soarelui dreptății, și să Te cunoască pe Tine, Răsăritul cel de sus, Doamne, mărire Ție!”

Au urmat colindele Sus boieri, Gazde mari, O, ce veste minunată, Asta-i seara de Crăciun, Colindăm colindători, Noi în seara de Crăciun, Colo sus pe lângă lună și Veniți astăzi credincioșii.

În ultima parte a concertului au fost prezentate colindele: La căsuța unde-i neaua până-n tindă (soliste dna preoteasă Claudia Covaciu, Georgiana Cârstea, dna preoteasă Irina Nae și Eugenia Vasile), Sculați, sculați boieri mari! (psa. Claudia Covaciu și pr. Florin Covaciu), Trei crai de la Răsărit (solist Teodor Ilaș, cântărețul Parohiei Zaragoza), În noaptea sfântă de Crăciun, Cel făr-de-nceput, Slavă să aibă și Colindăm colind. Concertul s-a încheiat cu colindul popular Hoila, cântat împreună de Corul Parohiei și grupul de copii și tineri.

Atmosfera creșinească și românească a fost întregită cu două cântece tradiționale românești, Așa-i românul și Frați români din lumea întreagă.

În numele celor prezenți, dl. Alexandru Ioan Steriu, consulul României la Zaragoza, a mulțumit Corului Parohiei și grupului de copii și tineri pentru acest prilej minunat de a trăi departe de casă atmosfera plină de bucurie a Crăciunului.

În încheiere, pr. paroh Aurel Nae a mulțumit celor care au contribuit la realizarea concertului de colinde din acest an, în special membrilor Corului, care au dedicat mult timp și entuziasm pregătirii concertului la repetiții, precum și publicului român și spaniol prezent, dorindu-le tuturor ca Nașterea Domnului să le aducă lumină și bucurie în case și în inimi.

02 04 32 43 a

Urmărește

Get every new post delivered to your Inbox.